[b]Le Décaméron (Boccace)1348....
"Sur la terre de Prato, une loi aussi répréhensible que cruelle condamnait au bûcher, sans distinction aucun, la femme adultère que le mari trouvait en compagnie de son amant, et la femme vénale surprise avec le premier venu...
Filippa, une belle et charmante femme, plus amoureuse que toute autre, était dans sa chambre, quand Rinaldo de Pugliesi, son mari, la vit aux bras de Lazzarino, aimable et valeureux jeune homme du pays et que Filippa aimait autant qu'elle-même.
le spectacle transporta Rinaldo de fureur...........Mais cette maîtrise de soi ne l'empêcha point de réclamer aux lois de sa province ce qui lui était personnellement refusé, je veux dire la mort de sa femme.......et la fit citer en justice.
Filippa est pleine de courage, ce qui est habituel aux femmes amoureuses..et résolut d'aller au tribunal. Elle préférait l'aveu de la vérité et une mort glorieuse à la lâcheté de la fuite, à l'existence d'une contumace exilée. Elle voulait aussi se montrer digne du parfait amant dans les bras de qui on l'avait surprise la nuit précédente.
En regardant cette femme à l'éclatante beauté, dont le maintien passait d'éloge, et dont la parole dénonçait le grand coeur, le podestat sentit la pitié l'envahir. il craignit qu'elle ne passât aux aveux et d'être contraint ou de forfaire à l'honneur, ou de prononcer un arrêt de mort.....Il prit donc la parole :
-comme vous le voyez Madame, Rinaldo votre mari est ici pour porter plainte contre vous. il prétend vous avoir trouvé en flagrant délit d'adultère. Il demande d'appliquer une loi en vigueur chez nous, et de vous faire mourir, en châtiment de cette faute. Mais je ne puis rien faire sans votre aveu.
Faites bien attention à votre réponse et dites-moi si l'accusation qui émane de votre mari est fondée.
-Messire, il est exact que Rinaldo est mon mari et que la nuit dernière, il m'a surprise dans les bras de Lazzarino. Etant donné le loyal amour que je porte à ce jeune homme, je m'y suis trouvée à maintes reprises, c'est ce que je ne nierai jamais. Seulement, et je suis certaine que vous le savez, les lois doivent être communes à tous et traduire le sentiment de ceux qui risquent de tomber sous leurs coups. c'est précisément en quoi est défectueuse la loi dont vous parlez. Elle ne lie que les femmes, les malheureuses ! Or, les femmes sont bien plus aptes que les hommes à satisfaire de nombreuses demandes. Ce n'est pas tout. Quand on a décrété cette loi, aucune femme ne lui a donné son accord, aucune femme, qui plus est, n'avait été convoquée; tous motifs raisonnables pour prétendre que la loi est mauvaise.................j'implore de vous une faveur qui est mince: demandez à mon mari si toujours, et autant de fois qu'il a voulu, et sans essuyer le moindre refus de ma part, il a trouvé mon corps pleinement docile à son désir. Est-ce oui ou non? Rinaldo fut alors prompt à répondre que sa femme, quand il l'avait sollicitée, avait effectivement souscrit à toute ces obligations conjugales.
-Alors Messire, du moment que son besoin et son plaisir sont satisfaits, que devais-je faire, que dois-je faire du superflu? le jeter au chien?Plutôt que de le laisser perdre ou gâter, n'est-il pas préférable d'en combler un homme charmant, qui m'aime plus que sa propre vie?
En entendant cette plaisante requête, ils éclatèrent d'un rire qui se prolongea puis soudain, ce ne fut autant dire, qu'une voix. tout le monde s'écria que la dame avait raison et parlait d'or. avant de quitter les lieux, et d'ailleurs, avec la complaisance du podestat, on transforma ce que la loi avait de cruel. on ne laissa subsister que le châtiment qu'à l'encontre des dames rendues adultères par l'appât du gain.
Rinaldo quitta le tribunal, tout confus de sa folle entreprise. Quant à la dame, aussi libre et joyeuse qu'une échappée des flammes, elle fit à sa maison un retour triomphal."
---------------
fee...
