bonjour
l'insuffisance respiratoire se traduit par un essouflement après effort physique modéré. Dans les cas sévères, le patient devient invalide en raison de cette insiffisance.
On peut le mesurer cliniquement par l'effort à partir duquel le patient est essouflé mais on peut mesurer réellement la capacité des poumons et le taux d'oxygène dans le sang .
Esperant que cette réponse vous sera utile.